Восшествие на престол

В Тибет

 Чогтям Трунгпа
Один

Родители мои добры,
Но слишком молод я, чтобы оценить это.
Прекрасны горные вершины и долины,
Но велико невежество: я никогда не видел равнин.

Два

Стремясь дать пищу уму,
Оттачивая интеллект, как наконечник копья,
Открыл я вечных родителей,
Которых никогда не забуду.

Три

Не подверженный ничьим влияниям,
Я проявляю свою первобытную природу
И принимаю образ жизни юного принца.
Все это благодаря моему истинному отцу - гуру.

Четыре

Я занят трудом для других.
Праджня, проникающая сквозь все препятствия,
Сделала принца старым, мудрым
И не знающим страха.

Пять

В одежде из облаков,
Окруженный звездами,
Я танцую в пространстве,
Питаюсь солнцем и держу в руках луну.

Шесть

Прекрасно и величественно нагое дитя.
Красный цветок расцветает в небе.
Забавно смотреть, как бесформенный танцор
Пляшет в такт трубе без трубача.

В Тибет

 Стих из книги "Миф Свободы и путь медитации".
Перевод с английского, "София" 2001.

Товары для верующих, нательные иконки
blog comments powered by Disqus

Фотографии Тибета

Новый поворот
Новый поворот

Во время службы в монастыре Дрепунг (Drepung)
Во время службы в монастыре Дрепунг (Drepung)

Другие фотографии ...

Заглавная Поездка Энциклопедия Фотографии Вопросы Форум О Тибет.Ру

Автор: Vladimir Pavlov Дизайн: inSTYLE.ru Rambler's Top100Rambler's Top100 Контакты
© Tibet.ru 2002-12